INTERVIEW DE NICHCKHUN & WOOYOUNG AVEC HANAKO
Les interviews des autres membres seront bientôt traduites ^^
Nichkhun et Wooyoung pensent profondément et écoute l’un & l’autre dans un atmosphère amical…
Selon toi, quel partie de la personnalité de Wooyoung/Nichkhun a le plus changé depuis les débuts de 2PM?
NK: “Wooyoung est devenu très mature. Au début, il était un homme très gêné. Il me laissait savoir ses idées et opinons en secret, mais maintenant, il partage ses idées avec tout le monde. Il a abandonné beaucoup de chose en raison de la crainte et de l’anxiété qu’il a eu, mais maintenant, il peut résoudre ses problèmes et passer par dessus des moments difficiles par lui-même.”
WY: “Exactement! J’essaie encore de passer par dessus mes peurs, et surtout de m’ouvrir plus aux autres membres. Tu me surveille vraiment, Nichkhun”.
NK: “Oui, je pense que c’est parce que je suis un peu plus vieux que toi, keke ~”
WY: “Nichkhun a toujours été mon modèle, en tant que grand frère. Son coeur tendre et sa gentillesse n’a jamais changée.”
Quand ressens-tu la gentillesse de Nichkhun le plus souvent?
WY: “Il y a eu beaucoup de moments…”
NK: “Hahaha.”
WY: “Ah! C’était quand nous avons eu un dinner avec les autres membres après notre premier concert. Comme toujours j’étais anxieux en pensant à quel point j’étais moins bon en comparaison aux autres, parce que je n’ai eu que 3-4 mois d’entraînement avant les débuts. Alors, je leur ai dit que j’étais désolé d’être moins performant qu’eux. Nichkhun s’est approché de moi et m’a dit ‘Mais de quoi tu parles?! Personne ne pense comme ça!’
NK: “Je m’en souviens plus par contre! keke”
WY: “Ouais, j’étais tellement touché, j’en ai pleuré en y repensant la même journée.”
Nichkhun, dans quelle situation trouves-tu Wooyoung le plus mignon?
NK: “Wooyoung est toujours cute. keke ~ Il fait toujours sourire les autres membres, et nous rend relaxe quand on se sent pas bien. Wooyoung est juste trop cute.”
WY: “Est-ce que je vais vraiment ça? haha”
NK: “Ouais, tout le temps~”
Selon toi, quelle genre de fille pourrait bien aller avec Nichkhun/Wooyoung?
WY: “Premièrement, elle doit avoir un bon caractère. Elle doit être honnête, gentille et compréhensive du travail de Nichkhun et de ses rêves.”
NK: “Merci! Pour Wooyoung, je pense qu’il aurait besoin de quelqu’un qui pourrait l’amuser, puisqu’il passe son temps à faire rire tout le monde. Une fille qui est honnête, qui a sa propre opinion, et qui peut tenir plusieurs genre de conversations avec lui, tout comme un ami.”
WY: *applaudis*
Finalement, si vous auriez un cadeau à offrir à Nichkhun/Wooyoung, qu’est-ce que ce serait?
WY: “Qu’est-ce que j’obtiendrais?”
NK: “Hmmm… Je pense que la chose que j’aimerais offrir à Wooyoung serait du temps. Je pense que ce serait bien pour lui s’il pouvait relaxer un peu, pour penser à lui-même et reposer son corps.”
WY: “Je veux donner le meilleur piano du monde à Nichkhun.”
NK: “C’est vraiment très cher ~ J’aurais du pratiquer davantage mes leçons de piano quand j’étais plus jeune.”
WY: “Mais si tu avais travaillé fort pour devenir un pianiste, tu n’aurais jamais été membre de 2PM. Alors c’est bien que tu n’es pas persévéré sur cela!”
NK: *applaudis*
WY: “C’était ton sort!”
CREDIT :
TRADUCTION (ENG-FR) PAR ISA @ 2PMFRANCOPHONE.tumblr
It's 2PM HOTTEST:Online Magazine: Magazine Flash: 2PM from Haru*Hana Magazine Vol.8
Chansung being Maknae, Junho love for Cats…
Taecyeon to comeback in the past..Khun to marry at 29 years old
Junsu on style and Wooyoung to spend holidays abroad, Find out below!
Magazine Flash. Will feature top 2PM interviews in Magazine Feature. Will take time to those…
(Source: its2pmhottest-web)
